人気の高いサンセットビーチ地区の田園地帯にある小道の突き当たりにひっそりと佇む、このオーシャンフロントのデュプレックス住宅をご覧ください。 ゆったりとした朝や夕日の下での集まり、そしてハワイならではの熱帯気候を満喫するのに最適な、広々としたラナイをお楽しみください。 室内には、機能性を高めた改装済みのキッチンがあり、海の景色を望みながら、屋内と屋外がシームレスにつながったダイニング空間を楽しめます。 メインスイートには、太平洋を一望できる窓があり、さらに2つのゲストベッドルームが備わっています。 フェンスと電動ゲートで守られた敷地内には、コンクリート製の車道、プライベートな庭、屋外用ビーチシャワーなど、その他の見どころも備わっています。 これはノースショアで最もコストパフォーマンスに優れた物件の一つです！価格は、2026年の課税評価額である2ドルを下回っています。 600万！ これは、CPR認定を受けた並列型デュプレックスの片側半分として提供されており、単独で購入することも、隣接するユニットと合わせて購入し、究極の隠れ家や、ゲスト用のスペースも備えた常住用の主たる住居として活用することも可能です。 .
「英語原文」
Tucked away at the end of a rural lane in the sought-after Sunset Beach community, you will discover this oceanfront duplex home. Enjoy a spacious lanai perfect for relaxed mornings, sunset gatherings, and the tropical climate Hawaii is known for. Inside, the efficient updated kitchen offers ocean views and seamless indoor-outdoor dining. The primary suite features windows framing the Pacific, complemented by two additional guest bedrooms. Secured behind a fence and electric gate, additional highlights include a concrete driveway, private yard, and an outdoor beach shower. This is one of the strongest value offerings on the North Shore! Priced below the 2026 tax assessed value of $2.6 million! This is offered as one-half of a side by side CPR’d duplex and can be purchased individually or together with the adjoining unit to create the ultimate retreat or a full-time primary residence with space for guests.