これはハワイアン・ホームステッド（DHHL）の土地であり、DHHLホームステッドの資格要件を満たす必要があります。 購入にはハワイ先住民であることが必要です。 ケアウカハの中心部に位置するこのハワイアン・ホームステッドの物件は、まさに隠れた名所です。 強いコミュニティ意識と海への近さで知られるケアウカハは、ヒロで最も特別で人気のある地区の一つです。 ビーチからわずか数分、ヒロのダウンタウンまでわずか15分の好立地で、島暮らしの魅力を存分に満喫できます。 この3ベッドルーム、2バスルームの住宅は、広々とした間取りで、将来的に家族が増えた際にも余裕を持って過ごせます。 物件の状態は平均以下で改修が必要ですが、好立地の物件を修復したり、新たな形で再生させたいと考えている方にとっては絶好の機会です。 少しの想像力と努力があれば、ここはあなたにとって理想的なケアウカ・パラダイスの一角となるでしょう。 購入希望者は、ハワイアン・ホームランド局の「ハワイアン・ホームズ・リスト」に登録されている必要があります。 .
「英語原文」
This is a Hawaiian Homestead DHHL Land and must qualify for DHHL Homestead. Must be Native Hawaiian to purchase. Located in the heart of Keaukaha, this Hawaiian Homestead property is truly a hidden gem. Known for its strongsense of community and close proximity to the ocean, Keaukaha is one of Hilo’s most special and sought-afterneighborhoods. Just minutes from the beach and only 15 minutes to downtown Hilo, the location offers the best ofisland living. This 3-bedroom, 2-bathroom home offers a generous layout with plenty of room to grow. While thecondition is below average and will require renovation, it’s a great opportunity for someone looking to restore orreimagine a property in a prime location. With some vision and effort, this could be your perfect slice of Keaukahaparadise. Buyer must be on the Hawaiian Homes List with the Department of Hawaiian Homelands.