オアフ島の夕日が沈む海岸線に佇む「ハレ・パウ・アカラ」は、プライバシー、快適さ、そして安らぎを重視した、洗練された島暮らしを満喫できる海辺のプライベートレジデンスです。 丁寧に改装され、家具付きで提供されるこの住宅は、寝室3室、バスルーム2室を備えています。 バスルーム5室、約2,424平方フィートの居住スペースを備え、約13,186平方フィートの海辺の敷地に建っています。 主な居住スペースは太平洋に面しており、広大な海の景色を一望できるほか、エンターテインメントや海岸での日常のひとときを楽しむために設計された屋外スペースへとつながっています。 主な特徴としては、海に面したプライベートプール、蓄電池を備えた自家用太陽光発電システム、そして海に面した立地が挙げられます。 毎日の夕日や波の自然なリズムに包まれ、賑やかなリゾート地とは一線を画した、没入感がありながらも穏やかな環境の中に、代々受け継いでいきたいほどの価値を持つ海辺の邸宅が佇んでいます。 家具・家電一式付きで提供されます。 付属する家具・備品については、双方で合意した目録リストに従うものとします。 私物は除きます。 内覧は予約制となっております。 少なくとも48時間前までにご連絡ください。 事前承認済みの購入者のみ。 .
「英語原文」
Set along Oahu’s sunset-facing coastline, Hale Pau Akala is a private oceanfront residence offering refined island living with an emphasis on privacy, comfort, and ease. Thoughtfully renovated and offered fully furnished, the home features 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, and approximately 2,424 sq ft of interior living space on an oceanfront parcel of approximately 13,186 sq ft.Main living areas are oriented toward the Pacific, capturing expansive ocean views and opening to outdoor spaces designed for entertaining and everyday enjoyment of the shoreline. Notable features include a private oceanfront pool, owned photovoltaic solar system with battery storage, and direct ocean frontage. From daily sunsets to the natural rhythm of the waves, the setting is immersive yet serene, offering a legacy-quality oceanfront home removed from resort density. Property is offered fully furnished. Furnishings to be included are subject to a mutually agreed-upon inventory list. Personal items excluded.Showings by appointment only. Minimum 48-hour notice. Pre-approved buyers only.