50年ぶりの売り出し！3ベッドルーム、2. 5バスルームの家は、憧れのオーシャンビュー イタリア製ヴォリのドアハンドルから一歩足を踏み入れると、その卓越したデザインとモダンな高級感がすぐにわかる。 吹き抜けの天井と埋め込み式の照明が広々とした洗練された雰囲気を醸し出し、心地よいセントラル・エアコンがそれをさらに高めている。 キッチンは、スタジオ・ベッカーのキャビネットとサーマドールやボッシュの電化製品を備えたシェフの夢。 ライムストーンタイルのバスルームで贅沢なひとときをお過ごしください。 一方、ギリシャ産大理石のカウンタートップは印象に残ること間違いない。 主寝室には、スタイリッシュなプラットフォームベッド、特注の照明が設置されている。 ホワイトオークの床がもたらす友情 この家は、金属屋根、太陽熱温水、3つの換気用天窓を備え、エネルギー効率に大きな注意を払っている。 現代的な快適さには、2カーガレージ、Boseスピーカーシステム、メディアルームが含まれます。 この魅惑的な邸宅に恋をして、モダンラグジュアリーの最高峰を体験しよう。 .
「英語原文」
First time on the market in 50 Years! This absolutely stunning 3 bedroom, 2.5 bathroom home has coveted ocean & Diamond Head views. Stepping through the Italian Volli door handles, you’ll instantly appreciate the masterful design and modern luxury. Vaulted ceilings and recessed lighting create an atmosphere of spacious sophistication enhanced by the soothing Central AC. The kitchen is a chef’s dream showcasing Studio Becker cabinets and equipped with Thermador and Bosch appliances. Indulge in the opulence of the limestone tile bathrooms, with the 2nd bathroom boasting tile imported from Spain & Sausalito. Meanwhile, the Greek marble countertops are sure to make a lasting impression. The primary bedroom reveals a stylish platform bed, custom lighting & vinyl plantation shutters. The companionship of white oak floors & limestone floors throughout the home creates a harmony of elegance & warmth. The home demonstrates great attention to energy efficiency with a metal roof, solar hot water, and 3 venting skylights. Contemporary comforts include a 2-car garage, Bose speaker system, media room & office. Fall in love with this captivating home and experience the pinnacle of modern luxury.