コロハラ通り4546番地は、大家族が最高の生活を楽しんだこのベテラン住宅に新たな章が加わるのを待っている。 安部孝の設計によるこの住宅は、本格的なミッドセンチュリーモダンのデザインだ。 ミッドセンチュリーモダンの特徴には、風通しを良くするペグボードクローゼットドアや、漬け込み木材の壁などがある。 この住居には、希少価値の高いオヒアのフローリングもある。 11,983平方メートルの広々とした土地は、拡張したり、プール付きの夢の家を設計したりすることができる。 屋内外のリビングは、美しいロック・ガーデンに面している。 広大な裏庭にはヘイデンマンゴーの木とライチの木もある。 コロハラ4546番地は、コロハラ通りの最も広い部分に位置する角地です。 カハラ・ビーチへのアクセスはわずか1ブロック。 本信託販売には「現状有姿」が適用される。 これは3ベッドルームの家だが、税務記録では4ベッドルームとなっている。 .
「英語原文」
4546 Kolohala Street awaits a new chapter to this seasoned home where a large family enjoyed life at its best. This home designed by Takashi Anbe is an authentic Mid-Century Modern design. Some of the features of Mid-Century modern are peg board closet doors that allow air flow and pickled wood walls. The dwelling also includes rare and coveted ohia wood floors. The generous land size of 11,983 sf will allow you to expand or design your dream home with a pool. Indoor/outdoor living opens up to a lovely rock garden. The expansive backyard is also home to a Hayden mango tree and a lychee tree. 4546 Kolohala is a corner lot located on the widest section of Kolohala Street. Access to Kahala beach is only a block away. “AS IS” Condition applies to this trust sale. This is a 3-bedroom home, tax records show a 4-bedroom home.