希少なクラシックな平屋ビーチフロント!ワイアルアの海岸に建つ、時代を超越した一軒家のビーチフロント・レジデンスへようこそ。 元のオーナーが丹念に手入れをしたこの貴重な物件を、今回初めて市場に出します！この完璧なビーチハウスは、3ベッドルーム、2フルバスルーム（プライマリーエンスイート）を備え、静かなカハオネループから砂浜のワイアルア海岸線まで続く9,897平方フィートの広大な敷地にあります。 2台分のカーポートには収納スペースと駐車スペースがある。 広々とした前庭と裏庭にはパティオがあり、屋内外でののどかな生活が楽しめる。 静かで平和な朝にコーヒーを楽しんだり、海辺でバレーボールをするのに十分なスペースがあるので、大勢で集まることもできる。 バスルームは2024年にリフォームされ、内外装の塗装も新しく、2012年にはキッチンとバスルームのリフォーム、屋根と窓の交換が行われた。 窓際のエアコンは寝室をさらに快適にしてくれる。 毎日がバケーションのような素晴らしい家です！ハレイワタウンにも近く、本当に希少な物件です。
「英語原文」
RARE CLASSIC SINGLE LEVEL BEACHFRONT!!! Welcome to a timeless single-level beachfront residence on the coast of Waialua. Original owners meticulously cared for this treasured property and are offering on the market for the first time EVER! This perfect beach house features 3 bedrooms, 2 full bathrooms (primary ensuite) situated on an expansive level lot 9,897 sq ft private lot that stretches from quiet Kahaone Loop all the way to the sandy Waialua shoreline. 2-car carport features an extra storage room and driveway for extra parking. Generous front and back yard spaces with a patio create an idyllic setting for indoor/outdoor living. Enjoy quiet peaceful mornings with coffee or host large gatherings with enough space for volleyball by the ocean. Thoughtfully upgraded with a newly renovated primary bathroom (2024), fresh interior and exterior paint, 2012 kitchen and bath renovation with roof and window replacements. Window A/C units provide added comfort in the bedrooms. Everyday feels like a vacation from this wonderful home! Close to Haleiwa Town and a truly rare find that will not last!