希少なクラシックな平屋建てビーチフロント物件！！！ クラシックで時代を超越した、手入れの行き届いた平屋建てのビーチフロント住宅で、ノースショアのライフスタイルをお楽しみください！ ワイアルア地区の静かな路地に位置するこの物件は、初代オーナーが丹精込めて手入れしてきた愛着ある物件で、今回初めて市場に出品されます！手入れの行き届いたこの住宅は、3つのベッドルームと2つのフルバスルーム（主寝室には専用バスルーム付き）を備え、広々とした平坦な9,897平方フィートのプライベート敷地に建ち、砂浜のワイアルア海岸線まで広がっています。 2台分のカーポートには、追加の収納スペースと、駐車スペースとして使える車道が備わっています。 広々とした前庭と裏庭、そしてパティオが、屋内と屋外をシームレスに行き来できる理想的な環境を作り出しています。 海辺でコーヒーを片手に静かで穏やかな朝を過ごしたり、バレーボールができるほど広々としたスペースで大人数での集まりを楽しんだりできます。 主寝室のバスルームは2024年に改装され、内装と外装も塗り替えられました。また、2012年にはキッチンとバスルームのリノベーションに加え、屋根と窓の交換も行われています。 寝室に設置された窓用エアコンが、さらなる快適さを提供します。 この素晴らしいお住まいなら、毎日がまるで休暇のよう！ハレイワの町にも近く、見逃せないまさに希少な物件です！
「英語原文」
RARE CLASSIC SINGLE LEVEL BEACHFRONT!!! Welcome to the North Shore lifestyle with a classic, timeless, well-maintained single-level beachfront residence! Situated on a quieter loop within the Waialua neighborhood, the original owners meticulously cared for this treasured property and are offering to the market for the first time EVER! This well-maintained home features 3 bedrooms, 2 full bathrooms (primary ensuite) situated on an expansive level lot 9,897 sq ft private lot that stretches from to the sandy Waialua shoreline. A 2-car carport features an extra storage room and driveway for extra parking. Generous front and back yard spaces with a patio space create an idyllic setting for indoor/outdoor living. Enjoy quiet peaceful mornings with coffee or host large gatherings with enough space for volleyball next to the ocean. Thoughtfully upgraded with a newly renovated primary bathroom (2024), fresh interior and exterior paint, (2012) kitchen and bath renovation with roof and window replacements. Window A/C units in the bedrooms provide added comfort. Everyday feels like a vacation from this wonderful home! Close to Haleiwa Town and a truly rare find that you do not want to miss!