クラシックな平屋建てのビーチフロント・リトリート！ワイアルアにある、時代を超越した、手入れの行き届いたこのビーチフロントの邸宅で、ノースショアのライフスタイルを満喫してください。 初代オーナーによって愛情を込めて手入れされ、今回初めて市場に出されたこの愛着あふれる住宅は、広大な9,897平方フィートの敷地に建っています。 フィート 砂浜の海岸線まで続く平坦な土地。 3ベッドルーム、2バスルーム（主寝室には専用バスルーム付き）のレイアウトで、屋内と屋外がシームレスにつながり、快適な海岸沿いの暮らしを実現しています。 広々とした2台分のカーポートと、収納スペースを備えた車道が、利便性を高めています。 広々とした前庭と裏庭、そして屋根付きのパティオが、コーヒーを片手に過ごす静かな朝や、午後のくつろぎのひととき、あるいは海辺でのアクティビティを楽しむ集まりを開くのに最適な環境を作り出しています。 入念に行われた改修工事には、2024年に改装された主寝室のバスルーム、壁の塗り替えに加え、2012年のキッチン・バスルームのリフォーム、屋根の葺き替え、窓の交換など、過去に行われた改修工事も含まれています。 寝室の窓用エアコンは、さらなる快適さをもたらします。 この静かな海辺の隠れ家では、毎日がまるで日常を離れたような気分にさせてくれます。 ハレイワの町からわずか数分の場所にあり、めったに市場に出回らない、ノースショアの伝統的なビーチフロント物件を手に入れるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
Classic Single-Level Beachfront Retreat! Experience the North Shore lifestyle from this timeless, well-maintained beachfront residence in Waialua. Lovingly cared for by the original owners and offered to the market for the first time, this treasured home sits on an expansive 9,897 sq. ft. level lot that stretches to the sandy shoreline.The 3-bedroom, 2-bath layout, including a primary ensuite, offers comfortable coastal living with generous indoor/outdoor flow. A spacious 2-car carport and driveway with additional storage adds convenience. Large front and back yard areas, along with a covered patio, create the perfect setting for quiet mornings with coffee, afternoon lounging, or hosting gatherings for oceanside activities.Thoughtful upgrades include a newly renovated primary bathroom in 2024, fresh paint, and prior improvements, including a 2012 kitchen and bath renovation, roof replacement, and window replacements. Bedroom window AC units provide added comfort.Every day feels like a getaway from this peaceful beachfront retreat. Just minutes from Haleiwa Town, this is a special opportunity to own a classic North Shore beachfront property that rarely becomes available.