オアフ島の最高の地区の1つであるココカイのプライベートパラダイスへようこそ。この見事な3ベッドルーム、2バスのシングルレベルの家は、海、ダイヤモンドヘッド、雄大な山々の息を呑むような景色を眺めることができます。内部には、高い天井と豊富な自然光が差し込む明るく風通しの良いオープンコンセプトのレイアウトがあり、居心地の良い雰囲気を作り出しています。広々としたキッチンは、料理や娯楽に最適で、十分なカウンタースペースと収納スペースがあり、集まりに最適なダイニングエリアにシームレスに流れ込みます。シンクと収納付きの独立したランドリールームは実用性を高め、プライベートオフィスは仕事や勉強のための静かなエリアを提供します。エレガントな堅木張りの床、オーシャンビュー、プライベートエンスイート、ゆったりとしたクローゼットスペースを備えたゴージャスなプライマリスイートに恋をしてください。前庭は、大きな屋根付きのラナイと海の景色を望む静かな隠れ家です。広大な裏庭には、敷石のパティオ、広い芝生のエリア、美しいマンゴーの木があり、屋外での集まりやリラクゼーションに最適です。ショッピング、レストラン、ハイキング、サーフィン、学校、公園、ビーチから歩いてすぐのこの家は、エレガンス、快適さ、島の生活の究極のブレンドを提供し、すべてハワイカイの最高の設備に簡単にアクセスできます。
「英語文章」
Welcome to your private paradise in Koko Kai, one of Oahu’s premier neighborhoods. This stunning 3 bedroom, 2 bath single-level home showcases breathtaking views of the ocean, Diamond Head & the majestic mountains. Inside, you’ll find a bright & airy open-concept layout with high ceilings & abundant natural light, creating a welcoming ambiance. The spacious kitchen, perfect for cooking & entertaining, offers ample counter space & storage, flowing seamlessly into a dining area ideal for gatherings. A separate laundry room w/ sink & storage adds practicality, while a private office provides a quiet area for work or study. Fall in love with the gorgeous primary suite, with its elegant hardwood floors, ocean views, private ensuite & generous closet space. The front yard is a serene retreat with a large covered lanai & ocean views. The expansive backyard features a flagstone patio, large grassy area & a lovely mango tree, perfect for outdoor get-togethers & relaxation. Just steps away from shopping, restaurants, hiking, surfing, schools, parks & beaches, this home offers the ultimate blend of elegance, comfort & island living, all within easy reach of Hawaii Kai’s finest amenities.