マリナーズ・コーブの閑静なエリアに位置する、ゲート付きマリーナに面した3ベッドルーム、3.5バスルームの邸宅は、静けさとプライバシーを感じさせてくれます。 各ベッドルームは広々とした特大サイズのスイートルームとなっており、専用バスルームと、外の庭へと続く出入り口を備えています。 2つの寝室にはベイウィンドウがあり、素敵な雰囲気を醸し出しています。また、主寝室にはロフトがあり、オフィスや書斎、あるいは子供部屋に最適です。 主寝室からも水辺の景色を眺めることができ、スライドドアからガナイト製のプールへ出ることができます。 キッチンとリビングが一体となったオープンな間取りが、モダンな雰囲気を醸し出しています。 広々とした屋根付きラナイへと続く引き戸のおかげで、ゲストをもてなしたり家族との時間を過ごしたりするのに最適で、プールや屋外での食事にも手軽にアクセスできます。 ガナイト製のプールは、親しい仲間との集まりにぴったりの広さで、新しく設置されたボートドックは、あなたの夢のボートとハワイ・カイのウォーターフロントライフを楽しむのに最適です。 この平屋住宅は、セキュリティを強化するためにゲートが設置されており、敷地の周囲にはハワイ産の植物が植えられた緑豊かな庭園が広がっています。 この素敵で設備の整った豪華な邸宅には、あなたが夢見るウォーターフロントでの暮らしに必要なものがすべて揃っています。 .
「英語原文」
Serene gated marina front three bedroom, three and a half bath home on the quiet side of Mariner’s Cove gives a sense of privacy. Each bedroom is a spacious oversized suite with its own bathroom and an entry door that leads to the yard outside. Two of the bedrooms have bay windows that add a nice touch and the primary bedroom has a loft that’s perfect for an office, library, or nursery. The primary bedroom also has a waterfront view and a sliding door that gives access to the Gunite pool. An open floor plan between the kitchen and living room exude a modern feel. The sliding doors that open up to the spacious covered lanai allow for great entertaining and family time, allowing easy access to the pool and el fresco dining. The gunite pool is just the right size for intimate gatherings and a new boat dock is ready for your dream boat and a Hawaii Kai waterfront lifestyle. This single level home is gated for additional security and has lush landscaping with Hawaiian plants on the peripheral of the property. This lovely well-appointed luxury home has everything you need for the waterfront lifestyle your dreaming of.