カネオヘ湾の息をのむようなパノラマビューを望む、完璧に改装され、家具・調度品が完備されたこの邸宅で、贅沢な島暮らしをご体験ください。 静かな袋小路の突き当たりという人目につかない場所に位置するこの素晴らしい邸宅は、優雅さと快適さ、そして屋内と屋外がシームレスに融合した暮らしを実現しています。 広々とした窓からは、息をのむような湾の景色が望め、オープンコンセプトのリビングスペースには自然光がたっぷりと差し込みます。 高い天井、デザイナーによる洗練された仕上げ、そして入念に考え抜かれた間取りが、居心地の良さと洗練された雰囲気を醸し出しています。 シェフ仕様のキッチンには、中央に大きなアイランドキッチンと充実した収納スペースが備わっており、ダイニングやリビングエリアへとスムーズに開放されているため、来客をもてなすのに最適です。 広々とした展望デッキは、この場所の真の見どころです。ビルトインの屋外キッチンや複数の座席エリアが完備されており、壮大な日の出や涼しい貿易風、そして忘れられないウォーターフロントの景色を楽しむことができます。 2023年に大規模な改修が行われたこの住宅には、ハーフバスが新設された改装済みのランドリールーム、新しくなった屋根（2024年）、200アンペアへの電気設備のアップグレード、EV充電設備、全室に設置されたスプリット型エアコン、追加の収納スペース、そして2台収容可能な車庫が備わっています。 家具付きで即入居可能な状態でお届けするか、お客様の好みに合わせて家具なしでお届けすることも可能です。 .
「英語原文」
Experience luxury island living in this impeccably remodeled, fully furnished residence with breathtaking panoramic views of Kaneohe Bay. Privately situated at the end of a quiet cul-de-sac, this exceptional home seamlessly blends elegance, comfort, and indoor-outdoor living. Expansive windows frame the stunning bay vistas while filling the open-concept living spaces with natural light. Soaring ceilings, designer finishes, and a thoughtfully designed floor plan create an inviting yet sophisticated atmosphere. The chef’s kitchen features a large center island, abundant cabinetry, and opens effortlessly to the dining and living areas, making it ideal for entertaining. Expansive view deck is a true highlight, complete with a built-in outdoor kitchen and multiple seating areas to enjoy spectacular sunrises, cool trade winds, and unforgettable waterfront scenery. Extensively renovated in 2023, the home also offers a remodeled laundry room with an added half bath, new roof (2024), upgraded 200-amp electrical service, EV charging, split A/C throughout, additional storage, and an attached 2-car garage. Offered fully furnished for a turnkey move-in or unfurnished to suit your style.