名門地区ワイアレ・イキに位置する、改装済みのこの3ベッドルーム・2バスルームの邸宅は、モダンな優雅さと柔軟なライフスタイルが見事に融合しており、何よりもダイナミックなパノラマのオーシャンビューが魅力です。 ワイアラエ・ゴルフコース、カハラ・ホテル・アンド・リゾート、そしてダイヤモンドヘッドを鳥瞰した景色は圧巻です。 許可された面積は498平方フィート。 脚注 承認済みの許可証に記載されている通り、ウェットバーと浴室を備えた付属のレクリエーションルーム／多目的スペースは、さらなる多目的スペースを提供しています。 広々としたラナイを備え、洗練された改装が施されたこの住宅は、屋内と屋外がシームレスにつながり、海水プール、デッキ、バーベキューエリアへと続く、島ならではのライフスタイルに最適な環境を創り出しています。 新しい家電製品、床材、塗装、天井ファン、エアコン、庭の造園など、さまざまな点が、この仕上げの行き届いた住宅の魅力を際立たせています。 カハラのビーチ、ショッピング、レストラン、優れた学校、そして世界クラスのゴルフ場からわずか数分の場所に位置するこの物件は、ホノルルで最も人気のある地区の一つで暮らしと仕事を両立させながら、朝日が昇り夕日が沈む自然の美しさをいつまでも満喫できる、またとないチャンスです！
「英語原文」
Perched in the prestigious Waiale Iki neighborhood, this newly renovated 3-bed/2-bath residence offers an exceptional blend of modern elegance, flexible living and most of all dynamic panoramic ocean views. Bird’s-eye views of Waialae Golf Course, The Kahala Hotel and Resort and Diamond Head are spectacular. A permitted 498 Sq. Ft. accessory recreation room/flex space with wet bar and bath, as reflected in the approved permit, offers additional flex space. Smartly updated with expansive lanais, this home creates the perfect setting for indoor-outdoor island living flowing to the saltwater pool, deck, and BBQ area. New appliances, flooring, paint, ceiling fans, AC, landscaping and more highlight this well-finished home.Located just minutes from Kahala’s beaches, shopping, dining, exceptional schools and world-class golf, this is a rare opportunity to live and work in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods while forever enjoying nature’s beauty with the rising and setting sun!