ハワイカイの静かで美しく手入れされた通りに位置するこのココ・ヴィラズは、モダン・ハワイアンの贅沢を体現している。 非の打ちどころのないアップデートが施されたこの1階建てのレジデンスは、豊かなハードウッドとトラバーチンのフローリングが自慢で、屋外のラナイまでシームレスに続き、熱帯の造園が温水プールを縁取り、のどかなオアシスを作り出しています。 10フィートの天井がそびえ立つ広々としたリビングエリアは、開放感と落ち着きを与えてくれる。 3ベッドルーム、3フルバスルーム、ゆったりとした広さの書斎を備えた多目的な間取りは、家族向けにも、ゲストをもてなす際にも、適応性の高い住まいを提供する。 65パネルの太陽光発電システム、新しいセントラル・エアコン、太陽熱温水器、テスラ充電ステーション、スマートEPLOトイレ、若返り効果のあるジャグジー・スパなど、プレミアムなアップグレードがこの家の価値と持続可能性を高めている。 手つかずのビーチ、一流のゴルフコース、高級ショッピング街、レストラン、そしてココヘッド・クレーターのようなオアフ島を象徴するランドマークからわずか数分の場所に位置するこのレジデンスは、豪華さ、利便性、自然の美しさの完璧なバランスを提供します。 ハワイカイの珠玉の物件で、最高のアイランドライフをご体験ください。 .
「英語原文」
Situated on a tranquil, beautifully manicured street in Hawaii Kai, this Koko Villas home exemplifies modern Hawaiian luxury. Impeccably updated, this single-level residence boasts rich hardwood and travertine flooring that seamlessly transitions to the outdoor lanai, where tropical landscaping frames a heated swimming pool, creating an idyllic oasis. Expansive living areas with soaring 10-foot ceilings provide a sense of openness and serenity. The versatile floor plan features 3 bedrooms, 3 full bathrooms, and a generously sized den, offering adaptable living options for families or entertaining guests. Premium upgrades enhance the home’s value and sustainability, including an owned 65-panel photovoltaic system, new central air conditioning, a solar water heater, Tesla charging station, smart EPLO toilets, and a rejuvenating whirlpool spa. Located just minutes from pristine beaches, premier golf courses, upscale shopping, dining, and iconic Oahu landmarks like Koko Head Crater, this residence offers the perfect balance of luxury, convenience, and natural beauty. Experience the best of island living in this exceptional Hawaii Kai gem.