オアフ島で最も人気のあるロケーションの一つ、パイプライン／エフカイ・ビーチ・パークで、洗練されたノースショアの暮らしをご体験ください。 象徴的なサーフスポットやビーチのすぐそばに位置する、手入れの行き届いた家具付きモダンなこの住宅は、人気の高い角地に建っており、2階の屋根付きラナイからはエフカイ・ビーチ・パーク方面のオーシャンビューを楽しめます。 2階のメイン住居にはベッドルーム2室とバスルーム1室があり、1階のベッドルーム1室、バスルーム1室のユニットにはウェットバーと専用の屋根付きラナイが備わっています。 その他の設備としては、個別空調、屋外シャワー、収納スペース、広々とした駐車スペースとガレージを備えたコンクリート製の車道、ケ・ヌイ・ロードからの車両用アクセス、および独立した歩行者用ゲートなどが挙げられます。 サンセット・ビーチ小学校の真向かいには、公共の遊び場やバスケットボールコート、テニスコートがあり、地元の食料品店まで数分の距離です。 オアフ島の伝説的なノースショアで、モダンな快適さとゆったりとした贅沢なひとときを満喫できる、またとない機会です。 .
「英語原文」
Experience refined North Shore living in one of Oahu’s most coveted locations at Pipeline/Ehukai Beach Park. Right next to iconic surf breaks and beaches, this beautifully maintained, fully furnished modern home sits on a desirable corner lot with ocean views toward Ehukai Beach Park from the upstairs covered lanai. The upstairs main residence features 2 bedrooms and 1 bathroom, while the downstairs 1-bedroom, 1-bath unit offers a wet bar and its own private covered lanai. Additional features include split ACs, outdoor shower, storage space, cement driveway with ample parking and garage, vehicle access from Ke Nui Rd, and a separate pedestrian gate. Directly across from Sunset Beach Elementary, public playground, basketball and tennis courts, and minutes from local grocery store. An exceptional opportunity to enjoy modern comfort and the laid-back luxury of Oahu’s legendary North Shore.