ケアウカハの中心に位置するこのハワイアン・ホームステッドは、まさに隠れた宝石だ。 強いコミュニティ意識と海への近さで知られるケアウカハは、ヒロで最も特別で人気のある地域のひとつです。 ビーチまで数分、ヒロのダウンタウンまでわずか15分というロケーションは、最高のアイランドライフを提供してくれる。 3ベッドルーム、2バスルームのこの家は、ゆとりのある間取りで、成長する余地がたくさんあります。 コンディションは平均以下であり、改修が必要だが、一等地にある物件の修復や再構築を考えている人には絶好の機会だ。 ビジョンと努力次第で、ケアウカハの楽園の完璧な一片になるだろう。 購入者はハワイ・ホームランド省のハワイアン・ホーム・リストに登録されていなければならない。 .
「英語原文」
Located in the heart of Keaukaha, this Hawaiian Homestead property is truly a hidden gem. Known for its strong sense of community and close proximity to the ocean, Keaukaha is one of Hilo’s most special and sought-after neighborhoods. Just minutes from the beach and only 15 minutes to downtown Hilo, the location offers the best of island living. This 3-bedroom, 2-bathroom home offers a generous layout with plenty of room to grow. While the condition is below average and will require renovation, it’s a great opportunity for someone looking to restore or reimagine a property in a prime location. With some vision and effort, this could be your perfect slice of Keaukaha paradise. Buyer must be on the Hawaiian Homes List with the Department of Hawaiian Homelands.