ゲートのあるプライベートなワオカナカ・エステート内に位置するこの美しくリニューアルされたレジデンスは、時代を超えたハワイの職人技とモダンな快適さが融合しています。 希少なカーリーコアとオヒア材をアクセントに、高級ビニルプランクのフローリング、内外装の新しいペイントが施されたこの家は、温かみと上品さを兼ね備えている。 柔軟性を念頭に置いて設計され、2つの広々としたプライマリー・スイートがあり、多世代での生活やゲストを迎えるのに理想的です。 手入れの行き届いた広い敷地は、緑豊かな南国の隠れ家で、おもてなしにも静かなくつろぎにも十分なスペースがあり、屋根付きのラナイが屋内外のシームレスな暮らしを誘います。 34枚の太陽光発電パネルを所有！ホノルルのダウンタウンからわずか数分の距離にありながら、静かでプライベートな飛び地に佇むこの物件は、プライバシー、エレガンス、利便性を兼ね備えています。 ヌウアヌで最も人気のあるコミュニティーに、カスタムメイドの家を所有する特別な機会です。
「英語原文」
Nestled within the private, gated Waokanaka Estates, this beautifully updated residence blends timeless Hawaiian craftsmanship with modern comfort. Featuring rare curly koa and ohia wood accents, fresh luxury vinyl plank flooring, and new interior and exterior paint, the home feels both warm and refined. Designed with flexibility in mind, it offers two spacious primary suites, ideal for multi-generational living or hosting guests. The large, landscaped lot provides a lush tropical retreat with ample space for entertaining or quiet relaxation, while covered lanais invite seamless indoor-outdoor living. Property includes 34 OWNED PV Panels! Set just minutes from downtown Honolulu yet tucked away in a serene, private enclave, this property combines privacy, elegance, and convenience. An exceptional opportunity to own a custom-crafted home in one of Nuuanu’s most coveted communities!