「ハワイアン・パークス・サブディビジョン」へようこそ。当地区では、専用水道、架空送電線、郵便配達サービスをご利用いただけ、車でわずか3分の場所に海に面した断崖があります。 プナ・カイ・ショッピングセンターからわずか10分の好立地にあり、周辺にはレストラン、スーパーマーケット、ガソリンスタンド、娯楽施設などが揃っています。 この美しく改装された家は、隅々まで改修されています。 ポップコーン天井の撤去から、リビング、キッチン、主寝室の新しい床材の施工まで。 細部に至るまで、所有する喜びが感じられます。 オープンキッチンは、おもてなしや料理、家族や友人との団らんに最適です。 キッチンのすぐそばには、バーベキューやくつろぎのひととき、あるいは朝のコーヒーを楽しむのに最適な屋根付きのラナイがあります。 オーナーであるエポキシアーティストは、ユニークなカウンタートップや美しく仕上げられたシャワーなど、家中の至る所に独自の芸術的な工夫を凝らしています。 プライマリースイートには専用バスルームが備わっており、快適さと利便性をさらに高めています。 外には、フェンスで囲まれた庭があり、実を結び続けるリリコイ、パパイヤ、マウンテンアップル、アボカド、レモン、ライム、マカダミアナッツの木などが植えられた、まさに熱帯の楽園のような場所です。 .
「英語原文」
Welcome home to Hawaiian Parks Subdivision, where you’ll enjoy private water, overhead electricity, mail delivery, and ocean cliffs just a short 3-minute drive away. Conveniently located only 10 minutes from the Puna Kai Shopping Center with restaurants, grocery shopping, gas stations, and entertainment nearby. This beautifully remodeled home has been updated from top to bottom. From the popcorn ceiling being removed to the new flooring in the living room, kitchen and primary bedroom. Pride of ownership shines in every detail. The open-concept kitchen is perfect for entertaining, cooking and gathering with family and friends. Just off the kitchen, you’ll find a covered lanai ideal for barbecuing, relaxing, or enjoying your morning coffee. the owner, an epoxy artist has incorporated custom artistic touches throughout the home, including unique countertops and beautifully finished shower. The Primary suite features its own private bathroom for added comfort and convenience. Outside, the fully fenced yard is a tropical paradise filled with producing lilikoi, papaya, mountain apple, avocado, lemon, lime, macadamia nut trees, and so much more.