閑静な通りに建つこの新築の平屋住宅は、現代的な構造、考え抜かれたデザイン、そして抜群の住みやすさを兼ね備えた稀有な住まいです。 2016年に建てられたこの年代の住宅、特に平屋構造のものはカハラではめったに出回らないため、本物件は特に際立った存在となっています。 この邸宅には広々とした3つの寝室があり、それぞれ専用バスルームを備えています。さらにゲスト用の追加トイレも設けられています。 高い天井とバランスの取れた間取りが開放感あふれる空間を生み出し、広々としたレイアウトは各エリアの優れた分離性と、屋内と屋外をシームレスにつなぐ流れを実現しています。 現代的な島暮らしを想定して設計されたこの住宅には、全室に個別空調システムと自家設置の太陽光発電システムが備わっています。 主寝室は真の隠れ家のような空間で、広々としたウォークインクローゼットと、深めのバスタブと独立したシャワーを併設した広いバスルームを備えています。 居住スペースと娯楽スペースは広いデッキ、魅力的なタイル張りのプール、そしてプライベートな造園された庭へと開かれています。 平屋構造で新築に近いこの住宅は、オアフ島の確立された住宅街において、長期にわたる快適さを提供します。 .
「英語原文」
Set on a quiet street, this newer single-level home offers a rare combination of modern construction, thoughtful design, and exceptional livability. Built in 2016, homes of this vintage, especially all on one level are seldom available in Kahala, making this offering particularly distinctive. The residence features 3 generously sized bedrooms, each with its own ensuite bath, plus an additional half bath for guests. High ceilings and well-proportioned rooms create an airy, open feel, while the spacious layout offers excellent separation of spaces and a seamless indoor/outdoor flow. Designed for modern island living, the home includes split-zone air conditioning in every room and an owned PV system. The primary suite is a true retreat with a spacious walk-in closet and a large bathroom featuring both a soaking tub and separate shower. Living and entertaining areas open to a large deck, inviting tiled pool, and private landscaped yard. With its single-level design and newer construction, this home offers long-term comfort in one of O‘ahu’s established neighborhoods.