立地、立地。 このクラシックでヴィンテージ風の島邸宅は、お気に入りのサーフスポットからわずか数分の理想的な立地。愛情を込めて手入れされ、美しく維持されています。 緑豊かな庭園と熱帯のヤシの木 開放的な間取りが魅力のこの住宅は、堅木張りの床と時代を超えた建築的ディテールを備えています。板張りとバテン、ビードボードのアクセント、オヒア材の柱、そして魅力的な当時のガラス窓とドアが自然光をたっぷりと取り込み、家全体を明るく照らしています。 キッチンには、清潔感のある白いキャビネット、ステンレス製の家電製品、大型のファームハウスシンク、広々としたカウンター、そして大切な食器を飾るのに最適なガラス扉付きの上部キャビネットが備わっています。 裏庭のパームツリーに囲まれたパティオは、独立型ホットタブとラウンジエリアを備え、くつろぎの静かな空間を提供します。 モダンな快適設備として、全室に個別空調を設置。完全に壁と門で囲まれた敷地によりプライバシーを確保し、2～3台分の屋外駐車場を備えています。 海へのアクセスに便利な好立地で、カピオラニ公園、カイマナビーチ、ワイキキ、そしてショップが近くにあります .
「英語原文」
Location, Location. This classic, vintage inspired island residence is ideally situated just minutes from your favorite surf spot and has been lovingly cared for and beautifully maintained. Lush landscaped grounds w/ tropical palms & flowering trees welcome you into a private courtyard, setting the stage for this storybook 3-bedroom, 3-bath home rich in charm and character. An inviting open floor plan features hardwood floors and timeless architectural details including board and batten and beadboard accents, Ohia posts, and charming period glass pane windows and doors that fill the home with natural light. The kitchen offers fresh white cabinetry, stainless steel appliances, a large farmhouse sink, abundant wraparound counters, and glass door upper cabinets ideal for displaying cherished china. A rear palm lined patio provides a peaceful setting for relaxation w/ a freestanding hot tub, lounge area & BBQ space. Modern comforts include split air conditioning throughout, with the added privacy of a fully walled and gated property and open parking for 2 to 3 cars. Ideally located near ocean access, Kapiolani Park, Kaimana Beach, Waikiki, and shops & café’s along Monsarrat Avenue.