ハワイアン・ビーチズの静かな海岸沿いのコミュニティへようこそ。ここでは、島ならではの暮らしと日々の利便性が調和しています。 静かな通りにひっそりと佇む、わずか1. ワイアカヒウラ・ビーチ・パークから5マイルの場所に位置する、手入れが行き届き、一部改装済みで家具付きのこの3ベッドルーム・2バスルームの住宅は、快適さとプライバシー、そしてのんびりとした海岸の魅力を完璧に兼ね備えています。 ゲート付きのハワイアン・ロックウォールが敷地の大部分を囲み、緑豊かな成熟した植栽が調和して、安らぎに満ちた隠れ家のような空間を演出しています。 敷地内は熱帯のオアシスのような空間で、マンゴー、カカオ、コーヒー、ジャスミン、プアケニケニなど、見事な果樹や香り高い植物が植えられており、ハワイの風景と香りをすぐそばで楽しむことができます。 宅配便やフードデリバリーが利用でき、公園やショッピング施設にも近く、舗装され整備の行き届いた道路が整備されているため、現代的な島暮らしの快適さを満喫できます。 常住用の住まいをお探しの方も、静かな島での休暇をお求めの方も、この魅力的な物件なら、帰ってくるのが楽しみになるようなライフスタイルをご提供します。 .
「英語原文」
Welcome home to the serene coastal community of Hawaiian Beaches, where island living meets everyday convenience. Tucked away on a quiet street just 1.5 miles from Waiakahiula Beach Park, this well-maintained, partially renovated and furnished 3-bedroom, 2-bath residence offers the perfect blend of comfort, privacy, and relaxed coastal charm. Hawaii rock wall with gated entry embraces much of the property, creating a peaceful retreat enhanced by mature, lush landscaping. The grounds are a tropical sanctuary, featuring an impressive collection of fruit trees and fragrant plants, including mango, cacao, coffee, jasmine, and puakenikeni–bringing the sights and scents of Hawai’i right to your doorstep. Enjoy the ease of modern island living with home mail delivery, food delivery, and close proximity to parks, shopping, and paved, well-maintained roads. Whether you’re seeking a full-time residence or a tranquil island escape, this inviting property offers a lifestyle you’ll love to come home to.