世界的に有名な “7マイル・ミラクル “の絶好のロケーションに位置するこの極上のビーチフロントレジデンスは、手付かずの白砂、透明度の高い海、伝説的なサーフィンで有名な象徴的なログキャビンに沿って建っています。 到着した瞬間から、一面に広がるオーシャンビュー、一年中沈む夕日、心地よい波のリズムに迎えられ、冒険とリラクゼーションの両方に理想的な環境です。 メインフロアには2つのベッドルームとフルバスルームがあり、センスの良いモダンな仕上げが随所に施されている。 階下には、独立した入り口のある改装済みのボーナス・スタジオがあり、フルバスルームと簡易キッチンが付いている。 室内では、洗練された現代的なキッチンが、オープンコンセプトのリビングスペース、ダイニングエリア、広々としたラナイにシームレスに流れ込み、ゆったりと夕日を眺めたり、友人や家族と賑やかに集まったりするのに理想的な環境です。 冬にはワールドクラスのサーファーを眺めたり、デッキからクジラを見つけたり、この家ではノースショアの最高の景色を最前列で楽しむことができる。 スタイリッシュで快適、すぐにでも引っ越せるこの物件は、単なるビーチハウスを超えた、あなただけのプライベート・アイランド・サンクチュアリです。 .
「英語原文」
Welcome to your dream North Shore escape—perfectly positioned on the world-famous “7-Mile Miracle,” this exquisite beachfront residence sits along the iconic Log Cabins stretch, renowned for its pristine white sand, crystal-clear waters, and legendary surf. From the moment you arrive, you’re greeted by sweeping ocean views, year-round sunsets, and the soothing rhythm of the waves—an ideal setting for both adventure and relaxation. The main level of the home offers two bedrooms and a full bathroom, featuring tasteful, modern finishes throughout. Downstairs, a renovated bonus studio with a separate entrance includes an additional full bathroom and kitchenette—perfect for guests or a private retreat. Inside, the sleek, contemporary kitchen flows seamlessly into the open-concept living space, dining area, and spacious lanai—an ideal setting for relaxing sunset viewing or lively gatherings with friends and family. Whether you’re watching world-class surfers in the winter or spotting whales from your deck, this home offers a front-row seat to the best of the North Shore. Stylish, comfortable, and move-in ready, it’s more than just a beach house—it’s your private island sanctuary.