ハワイ島のアイナロア・サブディビジョン内、舗装された道路沿いに位置するこの手入れの行き届いた住宅は、快適さと利便性を兼ね備えています。 室内には、明るい開放感のあるリビングエリアがあり、床材は新しく張り替えられ、モダンな照明器具が設置されています。また、バーカウンター付きの機能的なキッチンは、メインのリビングスペースへと自然に繋がっています。 自然光が家中に差し込み、隅々まで穏やかで心地よい雰囲気を醸し出しています。 外に出れば、屋根付きのラナイがあり、くつろいだりゲストをもてなしたりするのに最適です。庭の一部はフェンスで囲まれており、ゲート付きの入り口も備わっているため、プライバシーも確保されています。 この物件には、犬用の囲いのあるスペース、広々とした車道、そして2台収容可能なガレージも備わっています。 パホアの町までわずか数分の距離にあり、ショッピングや食事、日用品の買い出しに便利でありながら、アイナロアならではの広々とした空間と静けさも満喫できます。 すぐに住める状態で、自分好みにアレンジできる余地も十分にあります。 .
「英語原文」
Located in Ainaloa Subdivision on a paved road, this well-kept home offers both comfort and convenience on Hawai?i Island.Inside, you’ll find a bright, open living area with updated flooring, modern light fixtures, and a functional kitchen with bar seating that flows easily into the main living space. Natural light fills the home, giving it an easy, comfortable feel throughout.Step outside to a covered lanai area, perfect for relaxing or entertaining, with a partially fenced yard and gated entry for added privacy. The property also features an enclosed dog area, a spacious driveway, and a 2-car garage.Situated just minutes from Pahoa town for shopping, dining, and daily essentials, while still enjoying the space and quiet that make Ainaloa so desirable.Move-in ready with room to make it your own.