過去のラニカイへようこそ。 レンタカーやハイカー、ビーチに行く人たちから離れたループの静かな側。 名門モクルア通りの最終ブロックに位置する。 往時を偲ばせるクラシックなタッチで丹念に修復された美しいビーチハウスをお楽しみください。 家は小さな人里離れたビーチからほんの数メートルのところにあり、ラニカイのメインビーチへ行くこともできる。 ビーチから帰ってきたら、1940年代のビーチコテージの魅力をそのままに、高級家電を備えた最新のキッチンをお楽しみください。 平らで広い敷地に建つこの家には、大きな物置小屋があり、海のおもちゃを入れるのに最適。 スプリット・エアコンが家全体を冷やす。 .
「英語原文」
Welcome to Lanikai of the past. The quiet side of the loop, away from the rental cars, the hikers and beach goers. Located in the final block of prestigious Mokulua Dr. Enjoy the beautiful beach home which was meticulously restored with classic touches of a bygone era. The home is just yards from a small secluded beach or make your way to the main beach of Lanikai. Come home from the beach and enjoy the updated kitchen with high end appliances with all the charm of 1940’s beach cottage. The home sits on a large level lot which includes a large storage shed, perfect of ocean toys, a one-car carport and a separate cottage in the back. Split AC through out cool the main home.