細心の注意を払って設計されたこの住宅は、3つの広々としたベッドルームと2つのバスルームを誇り、居住者に完璧なサンクチュアリを提供する。 4分の1エーカーの敷地にあり、さまざまなアクティビティに使える屋外スペースが十分に確保されている。 伝統的なハワイの要素と現代的なデザインが融合した建築は、心地よい雰囲気を醸し出している。 主な特徴 * モダンなキッチン：ステンレススチールの電化製品、洗練されたカウンタートップを装備、 * 広々としたリビング・ダイニング：シームレスなスペース間の流れを実現するオープンコンセプトデザイン。 * 豪華なバスルーム：モダンな設備、スタイリッシュなタイル、 * 4分の1エーカーの敷地は、アウトドア・リビングに無限の可能性を与えてくれる。 庭を作りたい、子供たちの遊び場を作りたい、家族でバーベキューをしたいなど、どんな夢も広々とした庭が完璧な背景を提供してくれる。 この家に住むということは、ハワイの素晴らしい環境と活気あるコミュニティの恩恵をすべて享受するということだ。 ショッピングセンター、学校、ファーマーズマーケットへも車ですぐ、 .
「英語原文」
This meticulously designed home boast three spacious bedrooms and two bathrooms, providing perfect sanctuary for a resident. Situated on a quarter-acre lot, ensuring plenty of outdoor space for various activities. The architecture combines traditional Hawaiian elements with contemporary design, creating an inviting atmosphere. Key Features: * Modern Kitchen: Equipped with stainless steel appliances, sleek countertops, & ample storage space. * Spacious Living and Dining Area: Open-concept design for seamless flow between spaces. * Luxurious Bathrooms: Featuring modern fixtures, stylish tiles, & high-quality finishes. * The quarter-acre offers endless possibilities for outdoor living. Whether you dream of creating a garden, setting up a playground for the kids, or hosting family barbecues, the spacious yard provide the perfect backdrop. Living in this home means enjoying all the benefits of Hawaii’s stunning environment and vibrant community. You’ll be just a short drive away from shopping centers, schools, farmers market, & the local community offers a variety of activities, hiking trails, whale watching in the winters, nightly music, ensuring there’s always something to do.