象徴的なラニカイビーチからわずか1ブロックの場所に位置する、2025年に全面改装されたこのラグジュアリーな隠れ家は、時代を超えた優雅さと最先端のデザインを融合させています。 コンクリートと鋼鉄で構築され、ハリケーン対応のマービンドアと鋼製トラスを備え、卓越した強度とスタイルを提供します。 内部には、高くそびえる天井、デザイナー仕上げ、そしてガラス張りの壁が、開放感あふれる光に満ちた聖域を創り出している。 グルメキッチンには高級家電と特注キャビネットが備わり、広々としたリビング・ダイニングエリアへとシームレスに繋がっています。 3つの広々とした専用バスルーム付きベッドルームがプライバシーと快適さを提供し、4つ目のパウダールームには洗濯機が組み込まれています。 1,200平方メートル以上 フィート 屋根付き屋外リビングは一年中楽しめる空間を提供し、豊かな熱帯植物の景観、パティオの娯楽エリア、特注のホットタブに囲まれています。 入念に選ばれた照明、高級感あふれる照明器具、そして設計されたハードウッドフローリングが、室内空間を引き立てています。 スマートホーム統合により、空調、セキュリティ、照明を手間なく制御できます。 モクルア諸島の日の出を眺め、プライベートガーデンで夕日のカクテルを楽しみ、ハワイ随一の格式あるビーチサイドコミュニティの静けさを満喫してください。 プライベートな自動車用コートが、この現代的な島の贅沢を体現する稀有な物件を完成させている。 .
「英語原文」
Just one block from iconic Lanikai Beach, this 2025 fully remodeled luxury retreat pairs timeless elegance with cutting-edge design. Built from concrete and steel with hurricane-rated Marvin doors and steel trusses, it offers exceptional strength and style. Inside, soaring ceilings, designer finishes, and walls of glass create an airy, light-filled sanctuary. The gourmet kitchen features premium appliances, custom cabinetry, and flows seamlessly into expansive living and dining areas. Three generous ensuite bedrooms offer privacy and comfort, complemented by a fourth powder room with integrated laundry. Over 1,200 sq. ft. of covered outdoor living invites year-round enjoyment, framed by lush tropical landscaping, a patio entertainment area and a custom-built hot tub. Thoughtfully curated lighting, high-end fixtures, and engineered hardwood floors elevate the interiors. Smart home integration offers effortless control of climate, security, and lighting. Enjoy sunrise views of the Mokulua Islands, sunset cocktails in your private yard, and the serenity of one of Hawaii’s most prestigious beachside communities. A private auto court completes this rare offering of modern island luxury.