この地域では他に類を見ない、職人技、細部まで配慮されたデザイン、そして上質な仕上げが見事に調和した、まさに格別な注文住宅へようこそ。 東ハワイで最も注目を集め、人気が高まっている住宅街の一つに位置するこの唯一無二の物件は、この価格帯ではめったに見られないほどの細部へのこだわりが見られます。 室内は、9フィートもの高い天井、特注の壁パネル、デザイナーズ仕様の設備、そして特注のアクセントが施された防水仕様の高級ビニールフローリングが、洗練された温かみのある雰囲気を醸し出しています。 オープンコンセプトのキッチンには、クォーツ製のカウンタートップ、広々としたアイランド、豊富な収納スペースが備わっており、リビングやダイニングエリアへとシームレスにつながっているため、ゲストをもてなす際にも、日常の生活にも最適です。 マスタースイートは、スパを彷彿とさせるくつろぎの空間となっており、ダブル洗面台と2つのシャワーヘッドが備わっています。 家電一式が完備された専用のランドリールームは利便性を高め、室内の至る所に配慮の行き届いた収納スペースが設けられています。 屋外に出ると、屋根付きのラナイと広々とした屋根付きスペースが広がっており、おもてなしや屋外での食事、あるいは大型車の駐車に最適です。 特注の手すり、完成済みの造園、太陽光発電式の住所表示灯、UV集水ろ過システム、そして整地された私道が、この素晴らしい住宅を完成させています。 A-1A地区 – 農業地域。 .
「英語原文」
Welcome to a truly exceptional custom-built home where craftsmanship, thoughtful design, and elevated finishes come together unlike anything else in the neighborhood. Located in one of East Hawaii’s most up and coming, sought-after communities, this one of a kind property offers a level of detail rarely found at this price point. Inside, soaring 9 foot ceilings, custom wall paneling, designer fixtures, and waterproof luxury vinyl flooring with custom accents create a sophisticated, welcoming feel. The open concept kitchen features quartz countertops, a large island, abundant storage, and flows into the living and dining areas, perfect for entertaining and everyday living. The primary suite offers a spa inspired retreat with dual vanities and two shower heads. A dedicated laundry room with all appliances included adds convenience, with thoughtful storage throughout. Step outside to the covered lanai and expansive covered area, ideal for entertaining, outdoor dining, or parking larger vehicles. Custom railings, finished landscaping, solar powered address lighting, a UV catchment filtration system, and a graded private road complete this remarkable home. Zoned A-1A – Agricultural.