オアフ島の絵のように美しい北東海岸沿いに位置するこの素晴らしいロケーションは、静かで牧歌的な海辺の隠れ家を提供しています。 ベッドルーム3室、バスルーム2室を備えたこの魅力的な住まいは、自然光が差し込み、息をのむような海の景色が広がるオープンコンセプトのリビングエリアで、皆様をお迎えします。 設備の整ったキッチンは、家の他の内装部分と同様に2018年に改装されました。 専用のラナイに出て、涼しい海風を感じながら、くつろいだり、ゲストをもてなしたりしてください。 道路を挟んだ向かい側にビーチへの直接アクセスがあり、玄関からわずか数歩の場所で、水泳やシュノーケリング、日光浴をお楽しみいただけます。 静かな休暇を過ごすための別荘として、あるいは永住の住まいとして、この物件は理想的な海辺の隠れ家となります。 ハウウラの美しい自然に身を委ねてみませんか。手つかずの砂浜を散策したり、近くの山々でハイキングを楽しんだり、あるいは自分だけの楽園でゆったりとくつろいだりすることができます。 この海岸沿いの隠れた名所を楽しむチャンスをお見逃しなく。 今すぐお電話でご内見のご予約をいただき、静けさと安らぎに満ちた暮らしを手に入れてください。 この物件は賃貸借権付きの物件で、残存賃貸期間は約11年です。 .
「英語原文」
Nestled along the picturesque Northeast coast of Oahu, this stunning location offers a serene and idyllic seaside retreat. Boasting 3 bedrooms and 2 bathrooms, the charming home welcomes you with an open-concept living area, filled with natural light and breathtaking ocean views. The fully equipped kitchen was renovated in 2018 along with the rest of the house interior. Step outside to the private lanai and savor the cool ocean breeze as you unwind or entertain guests. With direct beach access across the street, enjoy swimming, snorkeling, and sunbathing just steps away from your door. Whether you’re seeking a peaceful part-time getaway or a permanent residence, this property provides the ideal beachside haven. Immerse yourself in the beauty of Hauula, where you can explore pristine sandy beaches, go hiking in the nearby mountains, or simply relax in your own slice of paradise. Don’t miss the opportunity to enjoy this coastal gem. Call now to schedule a showing and embrace a lifestyle of tranquility and serenity. This is a leasehold property with approximately 11 years left on the lease.