西オアフでビーチまで数分の距離にある完全所有権の一戸建て住宅を、50万ドル未満という驚異的な価格で所有できる稀な機会！魅力的な3ベッドルーム・1バスルームの平屋住宅は、5,000平方フィートの平坦な敷地に建っています。 このクラシックなハワイの住宅は、改装や拡張の可能性を秘めています。 ミカナ通り沿いに位置し、新築住宅と既存住宅が混在するこの地域は、その成長する魅力に一層の彩りを添えています。 物件の特徴として、広々とした屋根付きラナイとカーポートエリア（来客接待に最適）、前面・背面ともに完全にフェンスで囲まれた庭スペース、さらに裏庭に追加の収納スペースが備わっています。 初めての住宅購入者、理想のビーチリゾートを創りたいと夢見る買い手、投資家に最適！この特別な物件は、海に近くて比類のないロケーションに加え、成長の余地も残した、真に自分だけの住まいを創る理想的な機会を提供します。 砂浜、公園、食料品店、地元の飲食店、学校、そして日常生活に必要なものがすべて近くにある便利な立地です。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own a fee simple single-family home in West Oahu minutes away from the beach at an exceptional value under $500K! Charming 3-bedroom, 1-bath single level residence is on a level 5,000 sqft lot. This classic Hawaii home offers the potential to refresh and/or expand. Located on Mikana Street which features a mix of newly constructed homes alongside established residences, adding to the neighborhood’s growing appeal. Property highlights include an extra-large covered lanai and carport area perfect for entertaining, fully fenced front and back yard spaces, plus additional backyard storage. Ideal for first time homeowners, buyers dreaming of creating a custom beach retreat or investors! This special property offers an ideal opportunity to create a home that’s truly your own, with room to grow plus an unbeatable location near the ocean. Conveniently located near sandy beaches, parks, grocery shopping, local eateries, schools, and everyday essentials.