美しく全面改装されたこの家で、最高のモダンな島暮らしを発見してください。 隅々まで完全に刷新されたこの宝石のような物件は、洗練された現代的な雰囲気を醸し出し、至る所に高級感あふれるアップデートが施されています。細部まで一切の手抜きはありません。 中へお入りください。セントラル空調が涼しい快適さをもたらし、洗練された高級ビニール板フローリングが開放的なリビング空間にシームレスに広がっています。 家の中心となるキッチンは、ステンレス製の家電を備えた全く新しいデザインで輝き、日常の食事にもアロハスタイルの接待にも最適です。 屋外では、新調のビニールフェンス、新設のゲート付き入口、そしてプロ仕様のセキュリティシステムにより、プライバシーと防犯性が向上し、安心してお過ごしいただけます。 新しく舗装された車道は外観の魅力を高め利便性を提供し、この物件の立地はワイアナエの美しいビーチ、ハイキングコース、地元の市場、そしてのんびりとしたウエストサイドの雰囲気に簡単にアクセスできる利点があります。 オアフ島のリーワード・コーストに位置する、メンテナンスの手間がかからず、すぐに住める理想的な住まい。初めての購入者、ご家族、あるいは手入れが楽な住まいをお探しの方に最適です。 この貴重な機会をお見逃しなく！
「英語原文」
Discover modern island living at its finest in this beautifully fully renovated home. Completely refreshed from top to bottom, this gem offers a fresh, contemporary feel with high-end updates throughout—no detail has been overlooked. Step inside to cool comfort with central air conditioning and sleek luxury vinyl plank flooring that flows seamlessly through the open living spaces. The heart of the home shines with an all-new kitchen featuring stainless steel appliances, perfect for everyday meals or entertaining aloha-style. Outside, enjoy enhanced privacy and security with a brand-new vinyl fence, new gated entry, and a professional security system for peace of mind. The freshly paved driveway adds curb appeal and convenience, while the property’s location offers easy access to Waianae’s stunning beaches, hiking trails, local markets, and the laid-back West Side vibe. Ideal for first-time buyers, families, or those seeking a low-maintenance, move-in-ready retreat on Oahu’s Leeward Coast. Don’t miss this rare opportunity!