大幅値下げ。 . . 売り手はやる気満々だ。 . . ボルケーノの気候のひんやりとした空気を楽しもう。 非常にユニークな3ベッドルームのカスタム。 . . 涼しいボルケーノゴルフ＆カントリークラブ分譲地内にある2バスルームの家。 2階建てのこの家は、杉の天井とパインの壁が特徴。 たくさんの眺望、2つの大きな岩の暖炉/マンテル、独立したオフィススペース、ラップアラウンドのラナイ/デッキ（お好きな地元のコーヒーや紅茶（この標高で育つのが好き）、ホットチョコレートをお楽しみください）。 . . . 家のマウカ側に位置する。 車2台分の大型密閉ガレージがあり、倉庫や作業場として利用できる。 広々とした庭には、コアとポンデローサ松の古木があり、たくさんの葉が茂っている（実のなるアボカドの木もある）。 ボルケーノ／ボルケーノ・ゴルフ＆カントリークラブは、近くに多くの施設がある、穏やかな環境にある特別なコミュニティです。 . . ショッピング、ゴルフ、ファーマーズ・マーケット、高級レストラン、ボルケーノ・ビレッジに隣接する広大なアート・コミュニティ。 ボルケーノ・ワイナリー、ボルケーノ国立公園（レストラン、キャンプ場、ボーリング、ハイキング、ボーリングなど多くの施設がある）へは自転車ですぐ、または徒歩で数分です。
「英語原文」
Major price reduction…Seller motivated…Enjoy the cool crisp air of Volcano’s weather. Custom very unique 3 bedroom…2 bathroom home available in cool Volcano Golf and Country Club Subdivision. This 2 story home, has open beam cedar ceilings/pine walls. With lots of views, 2 large rock fireplace/mantels, a separate office space, wrap around lanai/deck (enjoy a cup of your favorite local coffee or maybe some tea (which loves to grow at that elevation), hot chocolate & marshmallows, all can be enjoyed on the deck/lanai….located on the mauka side of the home. An oversize 2 car enclosed garage, provides room for storage/shop and room left over. Large yard with old growth Koa and Ponderosa pine trees with lots of foliage (including a producing avocado tree). The Volcano/ Volcano Golf and Country Club is a very special community in a peaceful setting with many close-by amenities…shopping, golfing, Farmer’s Market, fine dining, expansive local art community, in the nearby Volcano Village. Short bike rides or a walk to to the Volcano Winery, Volcano National Park, (home to additional dining, camping, bowling hiking, bowling and so much more, are all minutes away!