素晴らしいビーチとアイランドリビングが一体となったワイアナエの中心にある夢のマイホームへようこそ！この美しく改装された3ベッドルーム、2バスルームの珠玉の物件は、現代的な快適さと時代を超えた魅力が見事に調和しています。 室内に一歩足を踏み入れると、洗練された新しいフローリングからエレガントなキッチンやバスルームまで、随所にスタイリッシュなアップグレードが施された、考え抜かれたデザインのインテリアが目に飛び込んでくる。 広々としたレイアウトは、リラックスするにも、おもてなしをするにも最適で、自然光とさわやかな島の雰囲気を取り入れたオープンコンセプトになっている。 何より、この家は手つかずのビーチや地元のショップ、アウトドア・アドベンチャーからほんの数分のところにあり、究極のハワイアン・ライフスタイルを求める人にとって理想的な隠れ家となっている。 注：浴室の数は税務記録と一致しない。 .
「英語原文」
Welcome to your dream home in the heart of Waianae, where stunning beaches and island living come together! This beautifully remodeled 3-bedroom, 2-bathroom gem offers the perfect blend of modern comfort and timeless charm.Step inside to discover a thoughtfully designed interior featuring stylish upgrades throughout, from the sleek new flooring to the elegant kitchen and bathrooms. The spacious layout is perfect for relaxing or entertaining, with an open concept that welcomes natural light and breezy island vibes. Best of all, this home is just minutes away from pristine beaches, local shops, and outdoor adventures, making it an ideal retreat for those seeking the ultimate Hawaiian lifestyle. NOTE: Number of bathrooms does not match tax records.