オアフ島の西海岸へようこそ。手つかずの美しいビーチに囲まれ、息をのむような雄大な山々や渓谷のパノラマ景色が広がっています。 この3ベッドルーム、1. バスルームが5つあるこの住居は、来客をもてなすのに最適なオープンフロアプランを採用しており、2021年に全面改装され、高級ステンレス製家電が完備されています。 この物件には、屋根裏の断熱材の改修、有線セキュリティカメラ（設置費用込み）、キーレススマートロック、窓用エアコンを備えた3つの寝室すべてに新設された天井ファン、リビングエリアに設置された1台のスプリット型エアコン、そして豊富な収納スペースが備わっています。 広々とした車道と専用のカーポートにより、十分な駐車スペースが確保されています。 マカハでの暮らしでは、自宅からわずか数分の場所に、ケアアウ・ビーチ・パーク、マカハ・ビーチ、ラヒラヒ・ビーチ、マクア・ビーチなど、数多くのビーチが点在しています。 さらに、カエナ・ポイント州立公園やマウント・ カアラ・トレイル、コレコレ峠、プウ・ハパパ。 初めて住宅を購入される方でも、すぐに運用できる投資物件をお探しの方でも、この物件は理想的な選択肢です。 簡単に説明できます。 第1回グランドオープンハウス：6月20日（日）午後1時～4時。軽食をご用意しております。 ぜひ見に来てください！
「英語原文」
Welcome to Oahu’s western coastline, where you are surrounded by pristine beaches and panoramic, breathtaking, majestic mountain, and valley views. This 3-bedroom, 1.5-bathroom residence features an open floor concept ideal for entertaining, fully remodeled in 2021 with premium stainless-steel appliances. The property includes upgraded attic insulation, paid hardwired security cameras, keyless smart locks, newly installed ceiling fans in each of the 3 bedrooms with window AC units, 1 split AC unit in the living area, and abundant storage closets. Ample parking is provided by an expansive driveway and dedicated carport. The Makaha lifestyle offers a wealth of beaches, including Kea’au Beach Park, Makaha Beach, Lahilahi Beach, and Makua Beach, situated mere minutes from the home. Furthermore, enjoy exploring the outdoors with numerous nearby hiking trails, such as Kaena Point State Park, Mt. Ka’ala Trail, Kolekole Pass, and Pu’u Hapapa. Whether you are a 1st-time homebuyer or an investor seeking a turnkey investment property, this residence is ideal. Easy to show. First Grand Open House Sunday, June 20, 1:00pm – 4:00pm, light refreshments offered. Come check it out!