魅力的なノースショア・ビーチフロント・ホーム（レクリエーション・ルーム付）！現代的な洗練と時代を超越した島の魅力が完璧に融合した一軒家のビーチフロントの家を所有する貴重な機会を体験してください。 アーチ型の天井、エアコン、デザイナーズ家具を配した開放的なレイアウト。 明るく風通しの良いベッドルームは、洗練されたバスルームと相まって、落ち着いた心地よい雰囲気を作り出している。 広々とした屋根付きラナイからは、カエナ岬からワイメア湾までのオーシャンビューが一望できる。 特注のマホガニー製セキュリティーゲート、溶岩の壁、成熟したトロピカルな造園、商用グレードの灌漑、木製フェンスなど、究極のプライバシーをお楽しみください。 さらに、屋外シャワーが2つあり、ワールドクラスのサーフィンと豊富な野生動物で知られる静かな海岸線に直接アクセスできる。 約1/2エーカーの敷地に91フィートの海に面したこの物件は、将来的な拡張の可能性を大いに秘めている。 家具付きオプションは応相談。 オアフ島を象徴するノースショアでのユニークな投資機会である。 .
「英語原文」
Charming North Shore Beachfront Home with Rec Room — Move-In Ready, Views and Location! Experience the rare opportunity to own a single-level beachfront home that perfectly blends modern sophistication with timeless island charm. This sunlit retreat features an open-concept layout with vaulted ceilings, AC and designer finishes throughout. Bright and airy bedrooms are complemented by sleek bathrooms, creating a serene and inviting atmosphere. An expansive covered lanai extends the living space outdoors, showcasing panoramic ocean views from Ka’ena Point to Waimea Bay. Enjoy the ultimate in privacy with a custom mahogany security gate, lava rock walls, mature tropical landscaping, commercial-grade irrigation and wood fencing. Additional features include dual outdoor showers, and direct access to a quiet stretch of coastline known for world-class surf and abundant wildlife. Sitting on nearly 1/2 acre with 91 ft of ocean frontage, this property offers incredible potential for future expansion. Fully furnished option is negotiable. This is more than a home—it’s a private sanctuary capturing the essence of island living and a unique investment opportunity on O’ahu’s iconic North Shore.