絶好のチャンスです！この借地物件は、好立地にあり、リノベーションプロジェクトを検討している現金投資家にとって、手頃な価格での投資のきっかけとなります。 この住宅は、大規模な修繕、徹底的な片付け、そして全面的な改修が必要であり、現状有姿のままの状態で販売されています。 土地の賃貸借契約は2037年に満了し、完全所有権は購入できません。 ホノルルの新しい鉄道システムのほか、ショッピング施設、飲食店、学校、医療施設、その他の生活に必要な施設にも近い、絶好のロケーションにあります。 .
「英語原文」
Opportunity knocks! This leasehold property offers an affordable entry point for cash investors seeking a renovation project in a convenient location. The home requires extensive repairs, a major trash-out, and complete rehabilitation, and is being sold strictly as is. The ground lease expires in 2037, and the fee simple interest is not available for purchase. Ideally situated near the new Honolulu rail system, shopping, dining, schools, medical facilities, and other everyday conveniences.