建設業者限定のお得な物件 ― タウンハウス1軒分の価格で、広い庭付きの家を手に入れましょう!敷地面積は7,200平方フィートで、素晴らしい海の景色が楽しめます。 少し手入れをすれば、このレッドウッドの家は誰かの夢の住まいになるかもしれません。 拡張の余地がたっぷりあり、管理費もかかりません!売却は遺産相続手続きの承認を条件としており、手続きは始まったばかりのため、契約完了まで数ヶ月かかる可能性があります。 土地の価値である741,800ドルで販売中――この希望価格なら、まさに破格の安さです! 住宅には家電製品や給湯器は一切付いておらず、あくまで「現状有姿」での販売となります。 購入者は、物品を撤去し、公共料金の再開にかかる費用を負担する必要があります。 お立ち寄りいただくのは大歓迎ですが、事前に内見の予約をせずに敷地内へ立ち入らないでください。 買い手はデューデリジェンスを行うものとする。 ご提案は、11月30日(月)午後8時までにご提出ください。 .
「英語原文」
Contractor’s special – get a house with a big yard for the cost of a town house! This is 7,200 sq ft of land with a nice ocean view. With a little TLC, this redwood house could become someone’s dream home. Lots of room to expand and no HOA fees! Sale is subject to probate approval which has just started so may take a few months to close. Being sold for land value which is $741,800 – what a steal at this asking price! House has no appliances or water heater and is being sold strictly ‘as is’. Buyer will have to remove items, and pay to have utilities turned back on. Welcome to drive by but do not go onto property without scheduling a showing first. Buyer to do due diligence. Please submit any offers on Monday Nov 30 at 8 pm.