レイハワイ不動産

戸建て 3ベッドルーム $625,000 MLS:202610415

静かな田舎の未舗装道路沿い、広さ約1.2ヘクタールの美しい敷地に佇む、静かでプライバシーの保たれた2階建ての住宅です。 静寂に包まれた美しい自然に囲まれて。 この広々とした住宅には、3つのベッドルーム、2つのフルバスルーム、2つのハーフバスルームが備わっており、温かみのある木目調の仕上げ、美しい木製の階段、そして自然光がたっぷりと差し込む居心地の良いリビングエリアが特徴です。 オープンキッチンはメインのリビングスペースとシームレスにつながっており、自宅でゲストをもてなしたり、くつろいだりするのに最適な空間となっています。 居心地の良い薪ストーブは、温かみと趣を添えてくれ、肌寒い夜にぴったりです。 2階には、広々としたベッドルームが2室、フルバスルームが1室、さらにトイレが1室あり、裏庭や眼下に広がる広大な敷地を一望できる広い屋上デッキへもアクセスできます。 1階には独立したリビングエリアがあり、カーポートから直接出入りできる専用入口のほか、裏庭からもアクセス可能です。 この多目的スペースには、居心地の良いリビングエリア、ウェットバー、収納棚、ベッドルーム1室、フルバスルームが備わっており、来客用や親戚の滞在、多世代同居、あるいは賃貸収入を得る機会としても最適です。 広々とした2階のデッキからは、裏庭と周囲の景色を一望できます。 .

「英語原文」

Peaceful and Private 2-story home nestled on 3 beautiful acres on a quiet country unpaved road. Surrounded by serene natural beauty. This spacious home features 3 bedrooms, 2 full bathrooms, and 2 half bathrooms with warm wood finishes, beautiful wood stairs, and an inviting living area filled with tons of natural light. The open kitchen flows seamlessly into the main living space, creating the perfect setting for entertaining or relaxing at home. A cozy wood-burning stove adds warmth and character, perfect for those cool evenings. Upstairs, you’ll find two sizable bedrooms, 1 full bathroom, and an additional half bath, along with access to the large upper deck overlooking the backyard and acreage below. Downstairs offers a separate living area with its own private entrance from the carport as well as access from the backyard. This flexible space includes a cozy living area, wet bar, cabinets, one bedroom, and a full bathroom, making it ideal for guests, extended family, multi-generational living, or potential rental income opportunities. The spacious upper-level deck overlooks the backyard and surrounding landscape.