西オアフの穏やかな暮らし！ 静かで居心地の良い住宅街に位置する、絶好のロケーションを誇る、ベッドルーム3室、フルバスルーム2室を備えた平屋のお住まいへようこそ。 2台分のガレージ、路上駐車スペースに加え、手入れが簡単で、くつろぎや来客をもてなすのに最適な裏庭を備えた、快適な島暮らしをお楽しみください。 人気の「ピンク・ピルボックス」ハイキングコースや広々とした公園、マイリ・ビーチにほど近く、クーリナ・リゾートやカポレイへも車で短時間でアクセスできます。 ウェスト・オアフの静けさ、プライバシー、そしてゆったりとしたライフスタイルを満喫できる、素晴らしい機会です。 ぜひこの魅力的なお宅をご覧になり、その魅力を存分にお楽しみください。 .
「英語原文」
Serene West Oahu Living! Welcome to this beautifully situated 3-bedroom, 2 full bath single level home in a peaceful and welcoming neighborhood. Enjoy a comfortable island living with a 2-car garage, additional street parking and a low maintenance backyard ideal for relaxing or entertaining. So close to the popular Pink Pillbox hiking trail, spacious park, Maili Beach, and a short drive to Koolina Resort and a Kapolei. It’s a wonderful opportunity to enjoy the tranquility, privacy and laid-back lifestyle of West Oahu. Come and see this charming home and discover all it has to offer.