場所。 場所。 場所。 ホノルルのダウンタウンからわずか数分の場所にある、建設業者向け特別物件！3ベッドルーム、2バスルーム、専用カーポートを備えたこの魅力的な2階建て住宅で、あなたの理想の住まいを実現しましょう。 柔軟な間取りは、あなたのクリエイティブなアイデアを存分に活かせるよう設計されており、室内の至る所に自然光が差し込み、リビングやダイニングエリアへと開放された機能的なキッチンが備わっています。 各階には、個室や多目的スペースを設ける余地があります。 クアキニ病院、公園、ショップ、チャイナタウン、飲食店などがすべて徒歩圏内にあり、H-1高速道路も近く、通勤も便利です。 管理費が一切かからない、街の中心部に位置する定評のある住宅街での暮らしをお楽しみください。 この家は大規模な修繕が必要で、バスルームは使用できません。 その真価を最大限に引き出すために、請負業者を連れてきてください。 商品の状態のため、現金のみのお支払いとなります。 .
「英語原文」
Location. Location. Location. Contractor special just minutes from Downtown Honolulu! Bring your vision to this charming two-story home with 3 bedrooms, 2 baths, and a designated carport. The flexible layout is ready for your creative ideas, with natural light throughout and an efficient kitchen that opens to the living and dining areas. Each level offers room for private bedrooms or multipurpose spaces. Kuakini Hospital, Parks, shops, Chinatown, and dining are all within reach, and the H-1 is close for an easy commute. Enjoy an established in-town neighborhood with NO MAINTENANCE FEES. The home needs major repairs, and the bathrooms are NOT operational. Bring your contractor to unlock its full potential. CASH ONLY due to condition.