見事にリフォームされたマカハの住宅 美しくリフォームされた、ベッドルーム3室、1. マカハの人気エリア、マヌク・ストリートにある、バスルーム5室を備えた一戸建て住宅。 隅々まで丁寧に改装されたこの住み始められる住宅は、モダンなスタイルと快適な島暮らしを融合させています。 中へ足を踏み入れると、広々としたキッチンアイランドを中央に据えた、明るく開放感のあるリビング・ダイニングエリアが広がっています。おもてなしにも、日常の暮らしにも最適な空間です。 改装されたキッチンには、上品な白いクォーツ製のカウンタートップ、モダンなキャビネット、そして洗練された仕上げが施されています。 リビング、寝室、そしてトイレには、ラグジュアリー・ビニール・プランク・フローリングが敷き詰められており、統一感のあるスタイリッシュな雰囲気を醸し出しています。 メインのバスルームは、セラミックタイルの床、新しい洗面台とキャビネット、そして床から天井までタイル張りの見事なウォークインシャワーが設置され、すべて新品の設備と相まって、見違えるほど生まれ変わりました。 どちらのバスルームも、モダンな仕上げと細部にまで配慮の行き届いたデザインで、上品に改装されています。 その他の改修点としては、埋め込み式照明、新設されたスプリット型エアコン、新品の省エネ型ビニールサッシ、そして内外装の塗り替えなどが挙げられ、快適さとスタイリッシュさ、そして安心感をお届けします。 .
「英語原文」
Gorgeously Renovated Makaha Home Welcome to this beautifully renovated 3-bedroom, 1.5-bath detached single-family home on desirable Manuku Street in Makaha. Thoughtfully updated from top to bottom, this move-in-ready residence combines modern style with comfortable island living. Step inside to a bright, open-concept living and dining area centered around a spacious kitchen island—perfect for entertaining or everyday living. The remodeled kitchen features elegant white quartz countertops, contemporary cabinetry, and sleek finishes. Luxury vinyl plank flooring extends throughout the living spaces, bedrooms, and half bath, creating a cohesive and stylish look. The main bathroom has been completely transformed with ceramic tile flooring, a new vanity and cabinetry, and a stunning floor-to-ceiling tiled walk-in shower complemented by all-new fixtures. Both bathrooms have been tastefully updated with modern finishes and thoughtful design.Additional upgrades include recessed lighting, a newly installed split air conditioning system, brand-new energy-efficient vinyl windows, and fresh interior and exterior paint, offering comfort, style, and peace of mind.