マカハへようこそ！手入れの行き届いたこの3ベッドルーム、2バスルームの住宅は、快適さ、機能性、そして島ならではの暮らしが見事に調和しています。 砂浜が広がり、泳ぐことのできるビーチからわずか数分の場所に位置するこの住宅からは、マウナ・ラヒラヒとワイアナエ山脈の素晴らしい景色を一望できます。 高い天井、温かみのあるラミネートフローリング、そして、日々の暮らしやおもてなしを快適に楽しめるよう設計された、居心地の良いオープンコンセプトのキッチンとリビングエリアをお楽しみください。 家中の大きな窓からたっぷりの自然光が広々とした室内を照らし出し、各部屋に設置されたスプリット型エアコンが、一年を通して快適な住環境を実現しています。 キッチンにはステンレス製の家電が備わっており、メインのリビングスペースとシームレスにつながっています。 広々としたデッキに出て、暖かい朝の日差しを浴びながらコーヒーを飲み、美しい山々の景色を眺めて、1日をスタートさせましょう。 省エネ機能としては、太陽熱温水器、太陽光発電パネル、バックアップ用バッテリーシステムなどが挙げられ、これらはすべて光熱費を低く抑えるよう設計されています。 細やかな配慮が光る設備、広々とした居住空間、そしてマカハのビーチへの抜群のアクセスを誇るこの快適な島の一軒家は、次のオーナー様をお迎えする準備が整っています。 このマカハの特別な物件が提供するすべての魅力を、ぜひご自身の目でお確かめください！
「英語原文」
Welcome home to Makaha! This beautifully maintained three-bedroom, two-bath residence offers the perfect blend of comfort, functionality, and island living. Just minutes from sandy, swimmable beaches, the home enjoys stunning views of Mauna Lahilahi and the Waianae Range.Enjoy soaring ceilings, warm laminate flooring, and an inviting open-concept kitchen and living area designed for easy everyday living and entertaining. Large windows throughout the home fill the spacious interiors with abundant natural light, while split A/C systems in every room provide year-round comfort. The kitchen features stainless steel appliances and flows seamlessly into the main living space. Step outside onto the expansive deck and start your day with coffee in the warm morning sun while taking in the beautiful mountain surroundings. Energy-efficient features include solar water heating, PV panels, and a backup battery system—all designed to help keep utility costs low.With its thoughtful features, generous living spaces, and unbeatable proximity to Makaha’s beaches, this comfortable island home is ready to welcome its next owner. Come see all that this special Makaha property has to offer!