見事にリフォームされたマカハの住宅 美しくリフォームされた、ベッドルーム3室、1. マカハの人気エリア、マヌク・ストリートにある、バスルーム5室を備えた一戸建て住宅。 最近、隅々まで全面的に改装されたこの住宅は、モダンなキッチンアイランドを中央に据えた、明るく開放感のあるリビング・ダイニングスペースが特徴です。 キッチンには白いクォーツ製のカウンタートップが設置され、メインのリビングエリア、寝室、およびトイレには、高級ビニールプランクフローリングが敷き詰められています。 メインのバスルームには、セラミックタイルの床、新しい洗面台とキャビネット、そして床から天井までタイル張りの見事なシャワー室があり、設備もすべて新しくなっています。 両方のバスルームとキッチンは、スタイリッシュでモダンな内装に一新されました。 その他の見どころとしては、埋め込み式照明、新しく設置されたスプリット型エアコン、内外装の塗り替え、そして室内を涼しく保ち、省エネにも配慮した新品のビニールサッシなどが挙げられます。 世界的に有名なマカハ・ビーチやアキズ・ビーチ、息をのむほど美しい横浜湾からわずか数分の場所に位置するこの住宅は、快適さと島ならではの暮らしが見事に調和しています。 ウェスト・オアフが誇る魅力のすべて――その名物である忘れられない夕日も含めて――ぜひ体験してください。 .
「英語原文」
Gorgeously Renovated Makaha Home Welcome to this beautifully renovated 3-bedroom, 1.5-bath detached single-family home on the desirable Manuku Street in Makaha. Recently updated from top to bottom, this home offers a bright and open living and dining area centered around a modern kitchen island. The kitchen has been upgraded with white quartz countertops, while luxury vinyl plank flooring runs throughout the main living areas, bedrooms, and half bath. The main bathroom showcases ceramic tile flooring, a new vanity and cabinetry, and a stunning floor-to-ceiling tiled shower with all-new fixtures. Both bathrooms and the kitchen have been refreshed with stylish, modern finishes. Additional highlights include recessed lighting, a newly installed split A/C system, fresh interior and exterior paint, and brand-new vinyl windows designed to keep the home cool and energy efficient. Located just minutes from world-famous Makaha Beach, Aki’s Beach, and the breathtaking Yokohama Bay, this home offers the perfect blend of comfort and island living. Come experience all that West Oahu has to offer—including the unforgettable sunsets it’s known for.