人気のハワイアン・パラダイス・パークに位置する、新築のオーダーメイド住宅（ベッドルーム3室、バスルーム2室）へようこそ。 1,664平方フィートの室内居住スペースを誇るこの入念に設計された住居は、オープンコンセプトの間取りを採用しており、9フィートの天井高と松材の木製パネルが施された天井が、メインのリビングエリア全体に明るく広々とした、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 この住宅には車庫が併設されており、自然光と爽やかな島の風を最大限に取り込めるよう設計されています。 703平方フィートもの広さを誇る屋根付きラナイで、屋内と屋外がシームレスにつながった生活をお楽しみください。一年中、くつろぎやゲストをもてなすのに最適です。 1エーカーの広大な敷地に位置するこの物件は、プライバシーが確保されており、緑豊かな環境に囲まれ、ガーデニングやレクリエーション、あるいは将来の拡張にも十分なスペースを備えています。 ショッピングや飲食店、学校、そして東ハワイの海岸線にも近い好立地に建つこの新築のオーダーメイド住宅は、快適さと広々とした空間、そしてモダンな島暮らしを実現します。 売り手は、妥当な購入オファーがあった場合、クロージング時に買い手に対し最大15,000ドルのクレジットを提供します。このクレジットは、貸し手の承認を条件として、クロージング費用、前払い費用、金利引き下げ費用、またはその他の認められた買い手負担費用に充当することができます。 .
「英語原文」
Welcome to this brand-new custom-built 3-bedroom, 2-bath home located in desirable Hawaiian Paradise Park. Offering 1,664 sq ft of interior living space, this thoughtfully designed residence features an open-concept floor plan with 9-foot ceilings and wood-paneled pine ceilings, creating a bright, spacious, and inviting atmosphere throughout the main living areas. The home includes an attached garage and is designed to maximize natural light and refreshing island breezes. Enjoy seamless indoor-outdoor living on the expansive 703 sq ft covered lanai, ideal for relaxing or entertaining year-round. Situated on a full 1-acre lot, the property offers privacy, lush surroundings, and ample space for gardening, recreation, or future expansion. Conveniently located near shopping, dining, schools, and the East Hawaii coastline, this new custom construction delivers comfort, space, and modern island living. Seller is offering up to a $15,000 credit to Buyer at closing with an acceptable offer, which may be applied toward closing costs, prepaid expenses, interest rate buy-down, or other allowable buyer costs, subject to lender approval.