ポカイ・ベイ・エステーツへようこそ！ 手入れが行き届き、愛情を込めて管理された3ベッドルーム・2. パハノ・ループにひっそりと佇むバスルーム5室の住宅。広々とした、完全にゲートで囲まれた裏庭を一望できる屋根付きパティオが特徴です。 車庫には作業場兼物置スペースが併設されています。 真新しいカーペット、窓用エアコン、2025年仕様の外壁塗装、2022年に張り替えられたばかりの屋根、そして新しい家電製品が導入されたばかりで、この家はまさに今すぐ入居できる状態です。 この住宅の間取りは、機能的なオープンレイアウトを採用しており、快適な日常生活を送るのに十分な居住空間が確保されています。 定評のあるルアルアレイ地区で、山々の景色、爽やかな貿易風、そして西側の美しい夕日を満喫してください。 この物件は、レイホク小学校、ワイアナエ・モール、食料品店、レストラン、その他の近隣の便利な施設の近くにあり、アクセスに便利です。 管理費がかからないこの住宅は、自分好みにアレンジしたいと考えている購入者にとって絶好の機会です。 この物件が持つ可能性を、ぜひご自身の目でお確かめください！
「英語原文」
Welcome home to Pokai Bay Estates! Enjoy a well-cared for and lovingly maintained 3-bedroom/2.5 bathroom home quietly tucked away on Pahano Loop featuring a covered patio overlooking the large fully gated backyard space. Enclosed garage includes a workshop/storage area. Just upgraded with brand new carpet, window ACs, new 2025 exterior paint and a newer 2022 installed roof, newer appliances, this home is truly move-in ready. The home’s floorplan offers a functional open layout with plenty of living space for comfortable everyday living. Enjoy the mountain views, refreshing trade winds and beautiful westside sunsets in this established Lualualei neighborhood. The property is conveniently located near Leihoku Elementary School, Waianae Mall, grocery stores, restaurants and other nearby conveniences. With no association maintenance fees, this home offers a great opportunity for a buyer looking to make it their own. Come see the possibilities this property has to offer!