あなたの島オアシスが待っています！美しく手入れされた平屋住宅へようこそ。広々とした3つの寝室と2つのフルバスルームを備え、快適さと機能性を考慮した設計です。 人気の高い地区に位置するこの物件は、トロピカルな優雅さをたたえた静かな隠れ家を提供します。 オープンコンセプトのリビングエリアは、キッチンやダイニングスペースへとシームレスに繋がり、家族とのくつろぎやおもてなしに最適です。 主寝室には専用バスルームと広々としたクローゼットスペースが備わり、その他の寝室はゲスト用、ホームオフィス、趣味の部屋など、様々な用途に柔軟に対応できます。 屋外には、静かな水景が設けられており、造園された庭に落ち着いた雰囲気を添えています。朝のコーヒータイムや星空の下での夜の集いにも最適です。 完全に囲まれた庭と十分な駐車スペースを備えたこの家は、島暮らしに必要な条件をすべて満たしています。 完全密閉式のガレージは、お車に最適でプライバシーも守られます。 また、16枚の太陽光パネルと太陽熱温水器も所有している。 この魅力的な楽園の一角を手に入れるチャンスをお見逃しなく！**購入者はハワイアン血統が50％以上であり、ハワイアン・ホームランズの待機リストに登録されている必要があります。 .
「英語原文」
Your Island Oasis Awaits! Step into this beautifully maintained single-level home featuring 3 spacious bedrooms and 2 full bathrooms, thoughtfully designed for comfort and functionality. Located in a desirable neighborhood, this property offers a peaceful retreat with a touch of tropical elegance. Enjoy the open-concept living area that flows seamlessly into the kitchen and dining space—perfect for entertaining or relaxing with family. The primary suite includes a private bath and generous closet space, while the additional bedrooms offer flexibility for guests, a home office, or hobbies. Outside, discover a serene water feature that adds a calming ambiance to the landscaped yard—ideal for morning coffee or evening gatherings under the stars. With a fully fenced yard and ample parking, this home checks all the boxes for island living. Fully enclosed garage is perfect for your cars and offers privacy. Also has 16-owned PV panels and a solar water heater. Don’t miss your chance to own this charming slice of paradise! **Purchaser must be at least 50% Hawaiian and on the Hawaiian Homelands waitlist.