ワイアナエの美しい自然を背景に、部分的に改装済みの平屋建て3ベッドルームのこの住宅は、オアフ島のゆったりとした一面を満喫できる快適な住まいです。 入念な造園により、裏庭はまるで自分だけの小さな隠れ家のような、プライベートで静かな空間へと生まれ変わりました。 ビーチやハイキングコース、地元のレストラン、そして日常生活に便利な施設が近くにあるため、この立地なら、アウトドア活動と、ワイアナエが誇る強いコミュニティ意識の両方を気軽に楽しむことができます。 快適な住まい、静かな屋外スペース、そしてゆったりとした島でのライフスタイルを求める方にとって、絶好の機会です。 .
「英語原文」
Set against the natural beauty of Waianae, this single-level, partially renovated 3-bedroom home offers a comfortable place to enjoy a more relaxed side of Oahu. Extensive landscaping has transformed the backyard into a private, tranquil setting that feels like its own little escape. With beaches, hiking, local restaurants, and everyday conveniences nearby, the location makes it easy to enjoy both the outdoors and the strong sense of community Waianae is known for. A great opportunity for someone looking for a comfortable home, a peaceful outdoor space, and a more laid-back island lifestyle.