この3階建てのおとぎ話のような家は、まさに夢が現実になったような住まいです！ダイヤモンドヘッドの斜面に絶好のロケーションを誇る、この豪華なオーダーメイドの夢のような家は、3,200平方フィートもの広々とした素晴らしい居住空間に加え、745平方フィートの機能的な屋根付きラナイエリアも備えています。 家中の至る所に施された忘れがたい仕上げと、天井高が際立つ開放感あふれる空間、そして各階の考え抜かれた間取りにより、まるで王族のような暮らしを満喫できるでしょう。 新しく敷かれたエンジニアードウッドのフローリングやカーペットは、きっと目を引くことでしょう。また、内外装の塗り替えによる見事な仕上がりに、思わず魅了されるはずです。 マホガニー、チーク、コア材を使用した特注のキャビネットは、最高級の家電製品と広々としたカウンタースペースを備えたこの家のグルメキッチンと見事に調和しています。 プライベートオフィスやパノラマビューの屋外テラス、あるいは心地よいプールやジャグジーから、雄大な太平洋の夕日や景色を堪能できるという贅沢な選択肢に、思わず「夢か？」と疑いたくなるかもしれません。 ホノルルで最も洗練された地区に位置する、ラグジュアリー、快適さ、そして利便性の概念を再定義する、類まれな邸宅です。 .
「英語原文」
This three-story, fairy tale of a home, is your dream come true! Divinely placed on the slopes of Diamond Head, this luxurious, custom built, real life fantasy home, overflows with 3,200 square feet of gorgeous living space; with an additional 745 square feet of purposeful, covered lanai areas. The unforgettable finishes throughout the home, will have you living like royalty with the featured high ceilings to the heavens, and thoughtful layout on every floor. You won’t be able to ignore the newly installed engineered, wood flooring, the newly installed carpet, and you’ll be magnetized by the presentation of the newly painted, interior and exterior. Custom cabinetry made from mahogany wood, teak, and koa, partners perfectly with the home’s gourmet kitchen featuring top-of-the-line appliances, and ample counter space. You may feel the need to pinch yourself because of the options you’ll have to enjoy the majestic Pacific Ocean sunsets and views from your private office, or your panoramic outdoor terrace, or from your refreshing pool or hot tub. This is an extraordinary dwelling that redefines luxury, comfort, and convenience, in Honolulu’s most exquisite neighborhood.