課税評価額を下回る価格設定――これは、目利きの買い手が待ち望んでいた絶好のチャンスです。 老舗のコミュニティに位置するこの角地のタウンハウスは、重要な条件をすべて満たしています：寝室3室 | バスルーム2室 | 2台用ガレージ、さらに追加の駐車スペース付き。 1階に寝室を設けることで、多世代同居や専用のホームオフィスとして柔軟に活用できます。 ロケーションは、妥協のないパフォーマンスを実現します。 徒歩圏内にある2つのショッピングセンターには、飲食店、食料品店、ホームセンター、薬局、銀行など、生活に必要なものがすべて揃っており、ご自宅のすぐ近くで利用できます。 周辺には数多くの公園があり、ハワイならではのアウトドアライフを楽しめます。 コミュニティの設備にはプールや手入れの行き届いた共用スペースがあり、住む人々の誇りが感じられるような街並みです。 このチャンスを逃さないで。 今すぐ内見をご予約ください。 .
「英語原文」
Priced below tax assessed value — this is the opportunity savvy buyers have been waiting for.Tucked into a well-established community, this end-unit townhome checks the boxes that matter: 3 bedrooms | 2 bathrooms | 2-car garage + bonus parking space. A first-floor bedroom adds flexibility for multi-generational living or a dedicated home office.Location delivers without compromise. Two shopping centers within easy reach offer dining, groceries, hardware, pharmacy, and banking — everything you need, close to home. Multiple parks nearby support the outdoor lifestyle Hawaii is known for.Community amenities include a pool and well-maintained common areas — the kind of neighborhood where pride of ownership shows.Don’t sleep on this one. Book your showing today.