便利なアレワ・ハイツ地区で、あなただけの特別な空間を創造するビジョンを実現しましょう。象徴的なリリハ・ベーカリーからわずか数ブロック、ダウンタウン・ホノルルまで数分の好立地です。 この物件は、人気の中心部に位置する住宅地において、住まいをカスタマイズし、新たな可能性を追求する稀有な機会を提供します。 長方形の敷地に裏庭の屋外スペースを備え、ガーデニングやレクリエーション、将来の拡張のための余裕があります。 実用的な間取りは柔軟な出発点を提供し、既存の間取り図はキャンバスとして機能します。これにより、ご自身のビジョンに合わせて住まいを再構想することが可能となります。それは、個性あふれる住居として、あるいは賢明な投資物件として、いずれの用途にも対応します。 ショッピング、飲食店、学校、病院、高速道路へのアクセスが至近距離にあるため、日常生活が便利で効率的です。 施工業者と想像力を携えてお越しください！好立地の物件を真に特別なものへと変えるチャンスをお見逃しなく。 物件は現状有姿のまま売却されます。 購入者は自らのデューデリジェンスを実施すること。 .
「英語原文」
Bring your vision to create something uniquely yours in convenient lower Alewa Heights, just blocks from iconic Liliha Bakery and minutes to Downtown Honolulu. This property presents a rare opportunity to customize and reimagine a home in a desirable, centrally located neighborhood. Set on a rectangular lot with backyard outdoor space, there is room for gardening, entertaining, or future enhancements. The practical layout offers a flexible starting point, and the existing floor plan provides a canvas to reimagine the home to suit your vision, whether as a personalized residence or a smart investment. Enjoy close proximity to shopping, dining, schools, hospitals, and freeway access, making everyday living easy and efficient. Bring your contractor and imagination! Don’t miss the chance to transform a well-located property into something truly special. Property sold in its present condition. Buyer to perform their own due diligence.