カリヒの手頃な価格の住宅 ― 初めての住宅購入者や大家族に最適！ 現在は、2階に寝室3室・バスルーム2室、1階に寝室2室・バスルーム2室と寝室2室・バスルーム1室の構成となっています。 ハニ・レーンにひっそりと佇むこのCPR認定の戸建住宅は、カリヒの中心部でありながら、プライバシーと利便性を兼ね備えています。 別の物件の裏手にある三角形の敷地に建つこの家は、ホノルルのあらゆる魅力にほど近い立地でありながら、静かな隠れ家のような安らぎを提供します。 ホノルルのダウンタウンや学校、ショッピングエリア、高速道路へのアクセスまで、車でわずか5～10分です。 バス路線沿いに位置しているため、通勤が楽々です。 敷地内に駐車場はありませんが、絶好の立地と手頃な価格設定により、初めての住宅購入者や、コストパフォーマンスに優れた都会的なライフスタイルを求める方々にとって魅力的な選択肢となっています。 .
「英語原文」
Affordable Kalihi Home – Ideal for First-Time Buyers and extended families! Currently a 3 bdrm /2 bath upstairs; a 2 bdrm/2bath and 2 bdrm / 1bath downstairs. Tucked away on Hani Lane, this CPR’d free-standing single-family home offers privacy and convenience in the heart of Kalihi. Located on a flag lot behind another property, this home provides a quiet retreat while keeping you close to everything Honolulu has to offer. Enjoy a short 5–10 minute drive to downtown Honolulu, schools, shopping, and freeway access. Situated near the bus line, commuting is a breeze. While there is no on-site parking, the property’s excellent location and affordability make it an attractive option for first-time homebuyers or anyone seeking an urban lifestyle at a great value.