太平洋からすぐのこの魅力的な住宅は、バージニア州公認の1階建て3ベッドルームのビーチサイド住宅で、完璧なアイランド・ライフスタイルを実現します。 階段のないこの居心地の良いバンガローは、温かみのあるテラコッタのフローリングと、爽やかな海風を迎え入れる開放的な職人スタイルのスライドドアが特徴です。 ママラ湾の海岸沿いに位置し、最高の釣りやサーフィン、息をのむような朝日や夕日へのアクセスが容易です。 さらに、カ・マカナ・アリ?イやカポレイ・コモンズなどの大型ショッピングセンターにも数分と近く、毎日のお買い物にも便利です。 プライベートツアーをご希望の方は、今すぐお電話ください。 .
「英語原文」
Just steps from the Pacific Ocean, this charming, VA-approved, single-level 3-bedroom beachside home delivers the perfect island lifestyle. With no stairs to navigate, this cozy bungalow features warm terracotta flooring and open craftsman-style sliding doors that welcome in refreshing ocean breezes.Situated along the shores of Mamala Bay, the home offers easy access to premier fishing, surfing, and breathtaking sunrises and sunsets. Plus, you’re conveniently close to excellent shopping — just minutes away from large retail centers like Ka Makana Ali?i and Kapolei Commons, making everyday errands a breeze. Call today to set up your private tour.